crowd funding

The country's first crowd-funding website, DemoHour, was launched in 2011 and was followed by a dozen other similar sites, most of which fund creative projects.

2011年，中国首家大众筹资网站点名时间（DemoHour）宣告成立，随后十几家类似网站相继注册诞生，其中多数专注于创新项目的筹资。

互联网摘选

In China, crowd funding for music and other creative projects is gradually catching on.

在中国，专注于音乐和其他创新项目的大众融资正在逐渐赶上来。

互联网摘选

Many students long to realize their dream of owning a company through this new method of starting up a business. But experts warn that crowd funding can be risky.

尽管很多学生都希望通过这种全新的创业方式来开公司的梦想，但专家表示，集资创业有风险。

互联网摘选

Crowd funding is a practice by which a project or venture is funded by small amounts of money from a large number of people.

大众筹资是将许多人手中的小笔资金集中起来用于支持某个项目的活动。

互联网摘选

There are several platforms in the crowd funding space, most notably KickStarter and indiegogo.

众筹领域有几个平台，最著名的是Kickstarter和Indiegogo。

互联网摘选